Valor BDV del aceite de transformador: guía de evaluación y acción

^{El voltaje de ruptura (BDV) del aceite aislante del transformador es la verificación de estado más rápida que un equipo de mantenimiento puede realizar -, pero solo si el resultado se lee correctamente. Demasiados ingenieros tratan el BDV como un simple número de aprobación/rechazo. En la práctica, es una escala graduada que le indica exactamente qué tan urgente debe ser su respuesta, y solo tiene sentido junto con los datos de humedad, acidez y gases disueltos. A continuación se explica cómo evaluar un valor de BDV y qué acción exige cada rango.}

^{Cómo se mide el BDV}

^{El BDV se determina según IEC 60156 (espacio de 2,5 mm, velocidad de aumento de 2 kV/s) o ASTM D1816 (electrodos VDE de 1 mm o 2 mm) aumentando el voltaje de CA a través de los electrodos sumergidos en la muestra de aceite hasta que una chispa puente el espacio. Generalmente se realizan seis averías, la primera se descarta y el promedio se informa en kV. El muestreo adecuado es muy importante: - una muestra extraída de la válvula inferior del tanque después del lavado, en una botella de vidrio limpia y seca, analizada dentro de las 24 horas. Una mala muestra hace que cualquier evaluación carezca de sentido.}

^{Valor BDV del aceite de transformador: guía de evaluación y acción}

^{Para el aceite mineral nuevo, la mayoría de las especificaciones exigen un mínimo de 30 kV, y el aceite recién procesado y en buenas condiciones supera sistemáticamente los 50 kV. Para el aceite en-servicio, IEEE C57.106 e IEC 60422 clasifican los valores por debajo de 30 kV como que requieren atención inmediata - y para clases de voltaje más altas-(132 kV y superiores), muchas empresas de servicios públicos tratan cualquier valor por debajo de 40 kV como procesable.}