El punto de inflamación es la temperatura más baja a la que un líquido desprende suficiente vapor para encenderse momentáneamente cuando se expone a una llama. ASTM D92 y ASTM D93 son los dos métodos ASTM más referenciados para productos derivados del petróleo-pero no son intercambiables. El diseño de la copa por sí solo puede cambiar los resultados entre 3 y 10 grados en la misma muestra.
Qué mide cada estándar
ASTM D92 - Puntos de inflamación y fuego según la Copa Abierta de Cleveland (COC)
La muestra se coloca en un recipiente abierto expuesto al aire ambiente. A medida que aumenta la temperatura, los vapores se dispersan libremente sobre la superficie del líquido. Una llama de prueba pasa sobre la superficie a intervalos hasta que se produce un destello momentáneo-esa temperatura es el punto de inflamación. El calentamiento continúa hasta que la muestra mantiene la combustión durante al menos cinco segundos; esa temperatura es el punto de incendio.
D92 se aplica a productos derivados del petróleo con puntos de inflamación superiores a 79 grados (175 grados F) y inferiores a 400 grados (752 grados F), excepto aceites combustibles. Los materiales típicos incluyen aceites lubricantes, asfalto, ceras y fluidos industriales pesados.
Punto de inflamación ASTM D93 - según Pensky-Martens Closed Cup (PMCC)
La muestra se calienta dentro de un recipiente cerrado con una pequeña abertura en la tapa. Los vapores se acumulan en el espacio superior, simulando condiciones de almacenamiento confinado-un tanque de combustible, un tambor o un recipiente de proceso. Una llama pasa a través de la abertura a intervalos establecidos hasta que el vapor se enciende.
D93 cubre productos derivados del petróleo desde 40 grados hasta 370 grados. Incluye tres procedimientos:
Procedimiento A: combustibles destilados (diésel, queroseno, gasóleo para calefacción, combustible para turbinas), mezclas de biodiésel y aceites lubricantes homogéneos
Procedimiento B: fuelóleos residuales, aceites usados, líquidos viscosos y muestras que forman películas superficiales
Procedimiento C: biodiesel B100 (se recomienda detección electrónica automatizada)
D93 determina únicamente el punto de inflamación-no el punto de incendio.
Por qué los resultados difieren: copa abierta versus copa cerrada
La diferencia se reduce a la contención del vapor.
En una copa abierta (D92), el vapor se escapa al aire. La concentración por encima del líquido aumenta lentamente, por lo que la ignición requiere una temperatura más alta. En una copa cerrada (D93), el vapor queda atrapado y se concentra más rápido, produciendo un punto de inflamación más bajo y más conservador.
Para el mismo aceite lubricante, D92 podría indicar 210 grados mientras que D93 indica 203 grados. Ambas lecturas son válidas-pero solo dentro de sus respectivos métodos. Nunca compare ni convierta entre ellos sin un estudio de correlación validado.
Comparación lado a lado--
| Característica | ASTM D92 (COC) | ASTM D93 (PMCC) |
|---|---|---|
|
tipo de copa |
Abierto |
Cerrado |
|
Medidas |
Punto de inflamación + punto de incendio |
Sólo punto de inflamación |
|
Rango de temperatura |
79 grados – 400 grados |
40 grados – 370 grados |
|
Resultado típico |
Más alto |
Más bajo (más conservador) |
|
aceites combustibles |
No para punto de inflamación |
Método estándar |
|
Contaminantes inflamables-bajos |
menos sensible |
Más sensible |
|
Preferencia regulatoria |
Raro para el cumplimiento |
Preferido para transporte SDS, DOT, ONU |
|
Aplicaciones comunes |
Lubricantes, asfalto, ceras, aceites pesados. |
Gasóleo, biodiésel, queroseno, gasóleo para calefacción |
Cuando ASTM especifica qué método
La propia ASTM D92 establece dos reglas críticas:
Para el punto de inflamación del fueloil, utilice ASTM D93, no D92.
Utilice D93 cuando necesite detectar pequeñas concentraciones de sustancias-de punto de inflamación-bajo que un método de copa-abierta puede pasar por alto-por ejemplo, contaminación de gasolina en aceite de motor usado que muestra un punto de inflamación anormalmente bajo.
Para puntos de inflamación inferiores a 79 grados, ni D92 ni D93 son la opción principal; considere ASTM D56 (copa cerrada con etiqueta) o ASTM D3828 (Setaflash a pequeña escala).
Cómo elegir el método correcto
Utilice ASTM D93 si está probando:
Diésel, queroseno, gasóleo para calefacción o combustible para turbinas
Biodiesel o mezclas de biodiesel
Fuelóleos residuales o usados (Procedimiento B)
Cualquier muestra en la que la clasificación de mercancías peligrosas SDS, OSHA, DOT o ONU requiera datos de vaso cerrado-
En-aceite de servicio donde la dilución del combustible es una preocupación
Utilice ASTM D92 si está probando:
Lubricantes, betún o asfalto con puntos de inflamación superiores a 79 grados
Muestras donde la especificación del producto o el contrato cita explícitamente D92
Materiales donde también se requieren datos del punto de incendio.
Fluidos de alta-viscosidad que son difíciles de probar en un vaso cerrado
Regla predeterminada para adquisiciones y control de calidad: lea primero la hoja de datos del producto o el contrato. Si dice "punto de inflamación según ASTM D93", un resultado D92 no cumplirá el requisito-incluso si el número parece cercano.
Nota de selección de instrumentos
Un probador del punto de inflamación de copa abierta de Cleveland ejecuta D92. Un probador de punto de inflamación de copa cerrada Pensky-Martens ejecuta D93. Algunas unidades de laboratorio automatizadas cubren un solo método; Confirme el estándar antes de la compra. Se recomiendan instrumentos automatizados D93 con detección de flash electrónico para biodiesel y muestras oscuras o-difíciles-de observar.
Conclusiones clave
D92 y D93 miden la misma propiedad-punto de inflamación-pero en diferentes condiciones de vapor.
La copa cerrada (D93) proporciona valores más bajos y es el valor predeterminado de cumplimiento para combustibles y transporte.
La copa abierta (D92) añade capacidad de punto de inflamación y se adapta a líquidos industriales de alto-flash.
Los resultados no son directamente equivalentes-siga siempre el método escrito en su especificación.